Etterbeek, mai 2020, sur le boulevard Général Jacques, la vue depuis le pont de chemin de fer nous offre en spectacle un duel typographique en phase avec les conflits de générations. En chantonnant, « Parole-Parole » cette chanson au style suranné des années 70, je pense à nos espaces publics bordés de murs. Ils sont ces portes-voix anarchiques que l’on aime finalement voir pour entendre, comprendre et critiquer.
Honneur aux anciens
Un peu éteinte, une fresque publicitaire bilingue d’une époque révolue, fait référence à Ovomaltine, cette poudre chocolatée énergisante créée par la société suisse WANDER S.A. et située jadis avenue de la Couronne dans les années 50, tout juste derrière.
Son slogan : « OVOMALTINE DONNE DES FORCES – GEEFT U KRACHT« .
Et place aux jeunes
Sur l’autre versant de l’immeuble, face à nous, 2 cris en capitales sont exécutés de manière artisanale. « PAROLE-PAROLE » , ces 2 mots jumeaux, sont peints à la main et issus des pratiques du street-art contemporain.
Cette création est l’œuvre de l’artiste autodidacte éponyme PAROLE, originaire du graffiti. Il aime à écrire spontanément et à permettre les interprétations.
Au tour de l’interprète, cet affabulateur
Conflit de génération, pied de nez à la publicité, dans quel jeu de dupes le spectateur de l’espace public est-il situé?
Les 2 fresques s’opposent en tout :
- contenu conformiste, mercantile, légal et ancien.
- contre contenu artistique, d’expression, rebelle et actuel.
Qui des deux est plus en droit de « parole »?
La chanson « Parole Parole » traite de la séduction par le mensonge et aborde d’une certaine manière la fidélité à la manière d’une conversation de couple où personne n’est dupe.
Bruxelles chez soi?
-
Parole de Bruxelles150,00€
Comme j’aimerais que tu me comprennes.
Extrait de Parole Parole, une chanson italienne écrite par Leo Chiosso et Giancarlo Del Re en 1972 et reprise par Alain Delon et Dalida
Rien que des mots
Que tu m’écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques…