Jean de Bologne (1524-1526), l’auteur original de cette fontaine, partit à 20 ans de Mons pour Rome et y devenir disciple de Michel-Ange. Il développe ensuite son style maniériste à l’apogée Cinquecento.
Le sculpteur Jean Bologne signait de multiples manières ; souvent il se référait à sa patrie d’origine en ajoutant la mention « Flandri » ou « Belgae ». Son nom flamand véritable semble avoir été Jehan Boulongne, rendu en français par Jean Boulogne.
On en fit en italien Giovanni Bologna, contracté plus tard en Giambologna.
